《聊斋志异·卷三》第4节
屈指已及约期，遂命仆马至河北。访之，果有卢户部。先是，卢公生一女，生而能言，长益慧美，父母最钟爱之。贵家委禽，女辄不欲。怪问之，具述生前约。共计其年，大笑曰：「痴婢！张郎计今年已半百，人事变迁，其骨已朽；纵其尚在，发童而齿壑矣。」女不听。母见其志不摇，与卢公谋，戒阍人勿通客，过期以绝其望。未几，生至，阍人拒之。退返旅舍，怅恨无所为计。闲游郊郭，因循而暗访之。女谓生负约，涕不食。母言：「渠不来，必已殂谢；即不然，背盟之罪，亦不在汝。」女不语，但终日卧。卢患之，亦思一见生之为人，乃托游遨，遇生于野。视之，少年也，讶之。班荆略谈，甚倜傥。公喜，邀至其家。方将探问，卢即遽起，嘱客暂独坐，匆匆入内告女。女喜，自力起。窥审其状不符，零涕而返，怨父期罔。公力白其是。女无言，但泣不止。公出，意绪懊丧，对客殊不款曲。生问：「贵州有为户部者乎？」公漫应之。首他顾，似不属客。生觉其慢，辞出。女啼数日而卒。生夜梦女来，曰：「下顾者果君耶？年貌舛异，觌面遂致违隔。妾已懮愤死。烦向土地祠速招我魂，可得活，迟则无及矣。」既醒，急探卢氏之门，果有女亡二日矣。生大恸，进而吊诸其室。已而以梦告卢。卢从其言，招魂而归。启其衾，抚其尸，呼而祝之。俄闻喉中咯咯有声，忽见朱樱乍启，坠痰块如冰。扶移榻上，渐复吟呻。卢公悦，肃客出，置酒䜩会。细展官阀，知其巨家，益喜。择吉成礼。居半月，携女而归。卢送至家，半年乃去。夫妇居室，俨如小耦。不知者多误以子妇为姑嫜焉。卢公逾年卒。子最幼，为豪强所中伤，家产几尽。生迎养之，遂家焉。
注释摘要
张于旦掐指一算，十五年之约已到，便命仆人备马前往河北。一打听，果然有卢户部其人。叙到这里，蒲松龄荡开一笔，补叙卢家旧事。卢家生这个女儿，生下来就能说话，长大以后越发聪慧貌美，父母最是钟爱。贵家来下聘，女儿总是不肯。父母觉得奇怪，问起来，她才把前生的约定和盘托出。卢家夫妇一算年头，大笑说，傻丫头，张郎算来今年已经五十，人世沧桑，骨头怕都朽了；就算还活着，也是…