《聊斋志异·卷三》第3节
一夜，侧倚生怀，泪落如豆，曰：「五年之好，于今别矣！受君恩义，数世不足以酬！」生惊问之。曰：「蒙惠及泉下人，经咒藏满，今得生河北卢户部家。如不忘今日，过此十五年，八月十六日，烦一往会。」生泣下曰：「生三十余年矣；又十五年，将就木焉，会将何为？」女亦泣曰：「愿为奴婢以报。」少间曰：「君送妾六七里，此去多荆棘，妾衣长难度。」乃抱生项。生送至通衢，见路傍车马一簇，马上或一人，或二人；车上或三人﹑四人﹑十数人不等；独一钿车，绣缨朱幰，仅一老媪在焉。见女至，呼曰：「来乎？」女应曰：「来矣。」乃回顾生云：「尽此，且去；勿忘所言。」生诺。女行近车，媪引手上之，展车令即发，车马阗咽而去。生怅怅而归，志时日于壁。因思经咒之效，持诵益虔。梦神人告曰：「汝志良嘉。但须要到南海去。」问：「南海多远？」曰：「近在方寸地。」醒而会其旨，念切菩提，修行倍洁。三年后，次子明﹑长子政，相继擢高科。生虽暴贵，而善行不替。夜梦青衣人邀去，见宫殿中坐一人，如菩萨状，逆之曰：「子为善可喜。惜无修龄，幸得请于上帝矣。」生伏地稽首。唤起，赐坐；饮以茶，味芳如兰。又令童子引去，使浴于池。池水清洁，游鱼可数，入之而温，掬之有荷叶香。移时，渐入深处，失足而陷，过涉灭顶。惊寤，异之。由此身益健，目益明。自捋其须，白者尽簌簌落，又久之，黑者亦落。面纹亦渐舒。至数月后，颔秃面童，宛如十五六时。辄兼好游戏事，亦犹童。过饰边幅；二子辄匡救之。未几，夫人以老病卒。子欲为求继室于朱门。生曰：「待吾至河北，来而后娶。」
注释摘要
这一夜鲁公女突然告别，所叙之事在叙事上是典型的聊斋笔法：由极缠绵突转入极凄恻，又在凄恻中开出极迢遥的约定。“泪落如豆”四字，以豆喻泪，取其圆大饱满，而坠落的重量感远非“泪如雨下”可比，是压在心头而非流于表面的悲戚。 “蒙惠及泉下人，经咒藏满”里的“藏”字易被现代读者滑过去。此处“藏”指佛教经典的总集，“一藏数”即一部大藏经的卷数，而非“收藏”之义。鲁公女生…