《聊斋志异·卷二》第67节
诚入内，捧帛衣出，进兄，乃置酒燕叙。别驾问：「贵族在豫，几何丁壮？」讷曰：「无有。父少齐人，流寓于豫。」别驾曰：「仆亦齐人。贵里何属？」答曰：「曾闻父言，属东昌辖。」惊曰：「我同乡也！何故迁豫？」讷曰：「明季清兵入境，掠前母去。父遭兵燹，荡无家室。先贾于西道，往来颇稔，故止焉。」又惊问：「君家尊何名？」讷告之。别驾瞠而视，俯首若疑，疾趋入内。无何，太夫人出。共罗拜，已，问讷曰：「汝是张炳之之孙耶？」曰：「然。」太夫人大哭，谓别驾曰：「此汝弟也。」讷兄弟莫能解。太夫人曰：「我适汝父三年，流离北去，身属黑固山半年，生汝兄。又半年，固山死，汝兄补秩旗下迁此官。今解任矣。每刻刻念乡井，遂出籍，复故谱。屡遣人至齐，殊无所觅耗，何知汝父西徙哉！」乃谓别驾曰：「汝以弟为子，折福死矣！」别驾曰：「曩问诚，诚未尝言齐人，想幼稚不忆耳。」乃以齿序：别驾四十有一，为长；诚十六，最少；讷二十二，则伯而仲矣。别驾得两弟，甚欢，与同卧处，尽悉离散端由，将作归计。太夫人恐不见容。别驾曰：「能容则共之，否则析之。天下岂有无父之国？」于是鬻宅办装，刻日西发。
注释摘要
这一段是《张诚》全篇的收束，故事在这里完成了从离散到团聚的全部转折。蒲松龄以一个看似偶然的街头相遇，将前面铺排的所有伏线一一收拢，写来却从容不迫。 先看叙事手法。张讷在金陵街头“伛偻道上”，形同乞丐，与骑从小驷的诚形成鲜明对照。诚“屡视讷”，讷却因对方是“贵公子，未敢仰视”，这一笔极有分寸——既写出了两人此刻社会身份的悬殊，也为后面的相认蓄势。诚下马呼“非…