《聊斋志异·卷二》第51节

聊斋志异 · 第2卷 · 第51节

莲香夜夜同衾偎生,生欲与合,辄止之。数日后,肤革充盈。欲别,殷殷嘱绝李。生谬应之。及闭户挑灯,辄捉履倾想。李忽至。数日隔绝,颇有怨色。生曰:「彼连宵为我作巫医,请勿为怼。情好在我。」李稍怿。生枕上私语曰:「我爱卿甚,乃有谓卿鬼者。」李结舌良久,骂曰:「必淫狐之惑君听也!若不绝之,妾不来矣!」遂呜呜饮泣。生百词慰解,乃罢。隔宿,莲香至,知李复来,怒曰:「君必欲死耶!」生笑曰:「卿何相妒之深?」莲益怒曰:「君种死根,妾为若除之,不妒者将复何如?」生托词以戏曰:「彼云前日之病,为狐祟耳。」莲乃叹曰:「诚如君言,君迷不悟,万一不虞,妾百口何以自解?请从此辞。百日后,当视君于卧榻中。」留之不可。怫然径去。由是于李夙夜必偕。约两月余,觉大困顿。初犹自宽解;日渐羸瘠,惟饮𫗴粥一瓯。欲归就奉养,尚恋恋不忍遽去。因循数日,沉绵不可复起。邻生见其病惫,日遣馆僮馈给食饮。生至是疑李,因谓李曰:「吾悔不听莲香之言,以至于此!」言讫而瞑。移时复苏,张目四顾,则李已去,自是遂绝。生羸卧空斋,思莲香如望岁。一日,方凝想间,忽有搴帘入者,则莲香也。

注释摘要

莲香夜夜同衾偎生,却坚决拒绝交合,这是在用最朴素的方式为桑生守住精气。她治病的逻辑很简单——房后三日精气可复,纵狐何害;旦旦而伐之,人有甚于狐者。因此她的治疗方案不是驱逐鬼物,而是先禁绝消耗。数日后桑生肤革充盈,说明对症。临别那句殷殷嘱绝李,是医嘱,也是底线。 桑生的谬应,是这段感情困局中最真实的一笔。他并非不相信莲香,而是无法自控。闭户挑灯后捉履倾想,这…