《聊斋志异·卷二》第42节
后生在野，督佣刈麦，遥见四姐坐树下。生近就之，执手慰问。且曰：「别后十易春秋，今大丹已成。但思君之念未忘，故复一拜问。」生欲与偕归，女曰：「妾今非昔比，不可以尘情染，后当复见耳。」言已，不知所。又二十年余，生适独居，见四姐自外至。生喜与语。女曰：「我今名列仙籍，本不应再履尘世。但感君情，敬报撤瑟之期。可早处分后事；亦勿悲懮，妾当度君为鬼仙，亦无苦也。」乃别而去。至日，生果卒。尚生乃友人李文玉之戚好，尝亲见之。
注释摘要
这段收束全篇，笔法极简而时间跨度极长，是典型的聊斋笔法。结尾「尚生乃友人李文玉之戚好，尝亲见之」一句，正是蒲松龄常用的「征信」套子，托于亲见亲闻之人，以增其可信，与《史记》纪传末「某某云」同一用意。 「大丹已成」一句是理解四姐两次现身变化的关键。狐仙修炼在清初民间信仰与文人叙事里有明确的进阶路径，《聊斋》中多次写到狐「炼形」或「炼丹」，《胡四姐》前文已交代…