《聊斋志异·卷二》第19节
方将睡去,觉有人至寝所,急起审顾,则北院女子也,惊问之。女笑曰:「月夜不寐,愿修燕好。」宁正容曰:「卿防物议,我畏人言;略一失足,廉耻道丧。」女云:「夜无知者。」宁又咄之,女逡巡若复有词,宁叱:「速去!不然,当(呼)南舍生知。」女惧,乃退。至户外复返,以黄金一铤置褥上。宁掇掷庭墀,曰:「非义之物,污吾囊橐!」女惭,出拾金,自言曰:「此汉当是铁石。」诘旦,有兰溪生携一仆来候试,寓于东厢,至夜暴亡。足心有小孔,如锥刺者,细细有血出。俱莫知故。经宿,一仆死,症亦如之。向晚,燕生归,宁质之,燕以为魅。宁素抗直,颇不在意。宵分,女子复至,谓宁曰:「妾阅人多矣,未有刚肠如君者。君诚圣贤,妾不敢欺。(妾小)倩,姓聂氏,十八夭殂,葬(于)寺侧,(辄)被妖物威胁,(历)役贱务。觍颜向人,实非所乐。今寺中无可杀者,恐当以夜叉来。」宁骇,求计,女曰:「与(燕生)同室可免。」问:「何不惑燕生?」曰:「彼奇人也,不敢近。」(又)问:「迷人若何?」(曰:)「狎暱我者,隐以锥刺其足,彼即茫若迷,因摄血以供妖饮;又或以金——非金也,乃罗刹鬼骨,留之能截取人心肝。二者,凡以投时好耳。」
注释摘要
这一节写聂小倩两次接近宁采臣,第一次现身写得极简,几乎全用对话推进。她先以“月夜不寐,愿修燕好”挑之——注意“燕好”二字并非泛指交好,而是专指男女私情,典出《诗经·邶风》“燕婉之求”。宁采臣答得极正:“卿防物议,我畏人言;略一失足,廉耻道丧。”四句话步步紧逼,从对方名声说到自己操守,从行为后果直逼道德根基,没有半句拖泥带水。女又退一步说“夜无知者”,这句话…