《聊斋志异·卷二》第10节
后玮二十五,举进士,官行人。奉命祭西岳,道经华阴,忽有舆从羽葆,驰冲卤簿。讶之。审视车中人,其父也。下马哭伏道左。父停舆曰:「官声好,我目瞑矣。」玮伏不起。朱促舆行,火驰不顾。去数步,回望,解佩刀遣人持赠。遥语曰:「佩之当贵。」玮欲追从,见舆马人从,飘忽若风,瞬息不见。痛恨良久。抽刀视之,制极精工,镌字一行,曰:「胆欲大而心欲小,智欲圆而行欲方。」玮后官至司马。生五子,曰沉,曰潜,曰沕,曰浑,曰深。一夕,梦父曰:「佩刀宜赠浑也。」从之。浑仕为总宪,有政声。异史氏曰:「断鹤续凫,矫作者妄;移花接木,创始者奇;而况加凿削于肝肠,施刀锥于颈项者哉!陆公者,可谓媸皮裹妍骨矣。明季至今,为岁不远,陵阳陆公犹存乎?尚有灵焉否也?为之执鞭,所忻慕焉。」
注释摘要
朱玮二十五岁中进士,所授“行人”一职,是明清两代行人司的属官,掌传旨、册封、奉使等事,品级不高,却是清要之职。此处“奉命祭西岳”,正是行人的分内差遣——朝廷遣官祭祀岳镇海渎,是沿袭已久的国家祀典。祭西岳自然要入华阴,于是才在道中遇上那一队舆从羽葆。“羽葆”是以鸟羽为饰的车盖,是贵者仪仗。“卤簿”则是官员出行时的仪仗队列。一队卤簿驰冲另一队卤簿,这是仪仗上的…