《聊斋志异·卷二》第2节

聊斋志异 · 第2卷 · 第2节

董生 董生,字遐思,青州之西鄙人。冬月薄暮,展被于榻而炽炭焉。方将篝灯,适友人招饮,遂扃户去。至友人所,座有医人,善太素脉,遍诊诸客。末顾王生九思及董曰:「余阅人多矣,脉之奇无如两君者:贵脉而有贱兆,寿脉而有促征。此非鄙人所敢知也。然而董君实甚。」共惊问之。曰:「某至此亦穷于术,未敢臆决。愿两君自慎之。」二人初闻甚骇,既以为模棱语,置不为意。

注释摘要

青州即今山东青州一带,西鄙是西边偏僻的乡里,这样的出身交代在聊斋里很常见,不事铺张,一句话就把人搁在了一个半远不近、半城不乡的环境里。薄暮是傍晚,展被于榻而炽炭焉,这个细节值得留意:冬月天寒,被子已经铺开,炭火也烧旺了,分明是准备就寝的状态。方将篝灯,正要掌灯,说明天还没有全黑。就在这么个将歇未歇的时刻,朋友一招呼,他便扃户去——扃是从外把门闩上的意思,可…