《聊斋志异·卷一》第44节
叶生 淮阳叶生者，失其名字。文章词赋，冠绝当时；而所如不偶，因于名场。会关东丁乘鹤来令是邑，见其文，奇之；召与语，大悦。使即官署，受灯火；时赐钱谷恤其家。值科试，公游扬于学使，遂领冠军。公期望綦切。闱后，索文读之，击节称叹。不意时数限人，文章憎命，榜既放，依然铩羽。生嗒丧而归，愧负知己，形销骨立，痴若木偶。公闻，召之来而慰之。生零涕之已。公怜之，相期攷满入都，携与俱北。生甚感佩。辞而归，杜门不出。无何，寝疾。公遗问不绝；而服药百裹，殊罔所效。公适以忤上官免，将解任去。函致生，其略云：「仆东归有日；所以迟迟者，待足下耳。足下朝至，则仆夕发矣。」传之卧榻。生持书啜泣。寄语来使：「疾革难遽瘥，请先发。」使人返白，公不忍去，徐待之。逾数日，门者忽通叶生至。公喜，逆而问之。生曰：「以犬马病，劳夫子久待，万虑不宁。今幸可从杖履。」公乃束装戒旦。抵里，命子师事生，夙夜与俱。公子名再昌，时年十六，尚不能文。然绝慧，凡文艺三两过，辄无遗忘。居之期岁，便能落笔成文。益之公力，遂入邑庠。生以生平所拟举子业，悉录授读。闱中七题，并无脱漏，中亚魁。公一日谓生曰：「君出余绪，遂使孺子成名。然黄钟长弃，奈何！」生曰：「是殆有命。借福泽为文章吐气，使天下人知半生沦落，非战之罪也，愿亦足矣。且士得一人知己，可无憾，何必抛却白纻，乃谓之利市哉。」公以其久客，恐误岁试，劝令归省。生惨然不乐。公不忍强，嘱公子至都，为之纳粟。公子又捷南宫，授部中主政。携生赴监，与共晨夕。逾岁，生入北闱，竟领乡荐。会公子差南河典务，因谓生曰：「此去离贵乡不远。先生奋迹云霄，锦还为快。」生亦喜，择吉就道。抵淮阳界，命仆马送生归。
注释摘要
叶生回到淮阳家中，见门户萧条，妻子持簸箕出门，望见他来，吓得扔下簸箕就走。叶生凄然道：“我如今已经富贵了。三四年不见，怎么就认不得了？”妻子远远站着说：“你死去已经很久了，还说什么富贵。之所以迟迟没有安葬你，是因为家里太穷，孩子太小罢了。如今阿大已经成人，马上要择地安葬你，你不要作怪来吓活人。”叶生听了这话，逡巡入门，看见灵柩果然停在那里，扑地而灭。妻子近…