《聊斋志异·卷一》第36节
一日，公子有懮色，谓生曰：「天降凶殃，能相救否？」生不知何事，但锐自任。公子趋出，招一家具入，罗拜堂上。生大骇，亟问。公子曰：「余非人类，狐也。今有雷霆之劫。君肯以身赴难，一门可望生全；不然，请抱子而行，无相累。」生矢共生死。乃使仗剑于门，嘱曰：「雷霆轰击，勿动也！」生如所教。果见阴云昼暝，昏黑如䃜。回视旧居，无复闬闳，惟见高冢岿然，巨穴无底。方错愕间，霹雳一声，摆簸山岳；急雨狂风，老树为拔。生目眩耳聋，屹不少动。忽于繁烟黑絮之中，见一鬼物，利喙长爪，自穴攫一人出，随烟直上。瞥睹衣履，念似娇娜。乃急跃离地，以剑击之，随手堕落。忽而崩雷暴裂，生仆，遂毙。少间，睛霁，娇娜已能自苏。见生死于旁，大哭曰：「孔郎为我而死，我何生矣！」松娘亦出，共舁生归。娇娜使松娘捧其首；兄以金簪拨其齿；自乃撮其颐，以舌度红丸入，又接吻而呵之。红丸随气入喉，格格作响。移时，醒然而苏。见眷口满前，恍如梦寤。于是一门团𪢮，惊定而喜。生以幽圹不可久居，议同旋里。满堂交赞，惟娇娜不乐。生请与吴郎俱，又虑翁媪不肯离幼子，终日议不果。忽吴家一小奴，汗流气促而至。惊致研诘，则吴郎家亦同日遭劫，一门俱没。娇娜顿足悲伤，涕不可止。共慰劝之。而同归之计遂决。生入城勾当数日，遂连夜趣装。既归，以闲园寓公子，恒反关之；生及松娘至，始发扃。生与公子兄妹，棋酒谈䜩，若一家然。小宦长成，貌韶秀，有狐意。出游都市，共知为狐儿也。异史氏曰：「余于孔生，不羡其得艳妻，而羡其得腻友也。观其容可以忘饥，听其声可以解颐。得此良友，时一谈宴，则『色授魂与』，尤胜于『颠倒衣裳』矣。」
注释摘要
本节写狐仙皇甫公子向孔生坦露身份并求救于雷霆之劫，是全书情节最急骤的段落之一。“懮色”即忧色，“具”在这里是“俱”的通假字，“招一家具入”是招呼全家人都进来。“䃜”是黑色的美石，用以形容天色昏黑之状。“闬闳”指里巷的大门。蒲松龄在此处用了极简的笔墨写极骇人的场景：孔生刚应允共赴危难，旧居便化为巨穴高冢，随即霹雳一声、急雨狂风，接着便是鬼物攫人、孔生跃斩、崩…