《聊斋志异·卷一》第34节
女收丸入咽，曰：「愈矣！」趋步也。生跃起走谢，沉痼若失。而悬想容辉。苦不自已。自是废卷痴坐，无复聊赖。公子已窥之，曰：「弟为兄物色，得一佳偶。」问：「何人？」曰：「亦弟眷属。」生凝思良久，但云：「勿须。」面壁吟曰：「曾经沧海难为水，除却巫山不是云。」公子会其指，曰：「家君仰慕鸿才，常欲附为婚姻。但止一少妹，齿太稚。有姨女阿松，年十八矣，颇不粗陋。如不见信，松姊日涉园亭，伺前厢，可望见之。」生如其教，果见娇娜偕丽人来，画黛弯蛾，莲钩蹴凤，与娇娜相伯仲也。生大悦，请公子作伐。公子翼日自内出，贺曰：「谐矣。」乃除别院，为生成礼。是夕，鼓吹阗咽，尘落漫飞，以望中仙人，忽同衾幄，遂疑广寒宫殿，未必在云霄矣。合卺之后，甚惬心怀。一夕，公子谓生曰：「切磋之惠，无日可以忘之。近单公子解讼归，索宅甚急，意将弃此而西。势难复聚，因而离绪萦怀。」生愿从之而去。公子劝还乡闾，生难之。公子曰：「勿虑，可即送君行。」无何，太公引松娘至，以黄金百两赠生。公子以左右手与生夫妇相把握，嘱闭眸勿视。飘然履空，但觉耳际风鸣，久之曰：「至矣。」启目，果见故里。
注释摘要
娇娜收丸入咽，只说了“愈矣”二字，便“趋步也”——走得极轻快，没有任何多余的话。蒲松龄用这三个字写尽了娇娜的利落：治病就是治病，病好了她便离开，不曾有一丝流连。与之形成对照的是孔生，“沉痼若失”之后，身体是好了，心病却从此种下了。“悬想容辉，苦不自已”八字，把一个被瞬间惊艳击中、从此神魂颠倒的读书人写得入骨。接下来“废卷痴坐，无复聊赖”更是白描中的白描，不…