《聊斋志异·卷一》第26节

聊斋志异 · 第1卷 · 第26节

斫蟒 胡田村胡姓者,兄弟采樵,深入幽谷。遇巨蟒,兄在前,为所吞;弟初骇欲奔,见兄被噬,遂奋怒出樵斧,斫蛇首。首伤而吞不已。然头虽已没,幸肩际不能下。弟急极无计,乃两手持兄足,力与蟒争,竟曳兄出。蟒亦负痛去。视兄,则鼻耳俱化,奄将气尽。肩负以行,途中凡十余息,始至家。医养半年,方愈。至今面目皆瘢痕,鼻耳惟孔存焉。噫!农人中,乃有弟弟如此者哉!或言:「蟒不为害,乃德义所感。」信然!

注释摘要

这篇《斫蟒》在整卷当中极短,可是笔力极重,几无一字可删。 先看动词。“斫”字需要留意,这是斧刃竖劈,不是横砍。蒲松龄用“斫蛇首”,准确得很——弟弟从惊骇中奋起,举起樵斧向下猛劈蛇头,这一斧带着全身的重量和全部的情绪。“吞不已”三字更是惊心:蛇头已然受伤,却仍不松口,吞咽的动作还在继续。这一笔写出蟒的蛮力与执拗,也写出情势的危急,不是斧一落就解了围。接着写“…