《红楼梦·第七十八回 老学士闲征姽婳词 痴公子杜撰芙蓉诔》第10节
end=same-line|恒王好武兼好色。贾政写了看时,摇头道:“粗鄙。”一幕宾道:“要这样方古,究竟不粗。且看他底下的。”贾政道:“姑存之。”宝玉又道:start=same-line|end=follow|遂教美女习骑射。秾歌艳舞不成欢,列阵挽戈为自得。贾政写出,众人都道:“只这第三句便古朴老健,极妙。这四句平叙出,也最得体。”贾政道:“休谬加奖誉,且看转的如何。”宝玉念道:start=follow|end=follow|眼前不见尘沙起,将军俏影红灯里。众人听了这两句,便都叫:“妙!好个‘不见尘沙起’!又承了一句‘俏影红灯里’,用字用句,皆入神化了。”宝玉道:start=follow|end=follow|叱咤时闻口舌香,霜矛雪剑娇难举。众人听了,便拍手笑道:“益发画出来了。当日敢是宝公也在座,见其娇且闻其香否?不然,何体贴至此。”宝玉笑道:“闺阁习武,任其勇悍,怎似男人。不待问而可知娇怯之形的了。”贾政道:“还不快续,这又有你说嘴的了。”宝玉只得又想了一想,念道:start=follow|end=same-line|丁香结子芙蓉绦。众人都道:“转‘绦’,‘萧’韵,更妙,这才流利飘荡。而且这一句也绮靡秀媚的妙。”贾政写了,看道:“这一句不好。已写过‘口舌香’‘娇难举’,何必又如此。这是力量不加,故又用这些堆砌货来搪塞。”宝玉笑道:“长歌也须得要些词藻点缀点缀,不然便觉萧索。”贾政道:“你只顾用这些,但这一句底下如何能转至武事?若再多说两句,岂不蛇足了。”宝玉道:“如此,底下一句转煞住,想亦可矣。”贾政冷笑道:“你有多大本领?上头说了一句大开门的散话,如今又要一句连转带煞,岂不心有余而力不足些。”宝玉听了,垂头想了一想,说了一句道:
注释摘要
宝玉做诗这段文字,藏着《红楼梦》全书最讲究的一种笔法——作者并不直接告诉我们宝玉的诗好不好,而是通过贾政和清客们一句句的即时反应,让我们坐在书房里,看一场当场作文的实况。贾政提笔要写,说“不好了,我捶你那肉”,这是严父的口吻,却也透出一种特别的准许——你且放开胆子去。这群清客更是妙,他们不只是捧场,他们的评点本身就构成了一重叙事,引导读者如何去读这首诗。 …