《红楼梦·第五十九回 柳叶渚边嗔莺咤燕 绛芸轩里召将飞符》第2节

转衰 · 第59回 · 第2节

一日清晓,宝钗春困已醒,搴帷下榻,微觉轻寒,启户视之,见园中土润苔青,原来五更时落了几点微雨。于是唤起湘云等人来,一面梳洗,湘云因说两腮作痒,恐又犯了杏斑癣,因问宝钗要些蔷薇硝来。宝钗道:「前儿剩的都给了妹子。」因说:「颦儿配了许多,我正要和他要些,因今年竟没发痒,就忘了。」因命莺儿去取些来。莺儿应了才去时,蕊官便说:「我同你去,顺便瞧瞧藕官。」说著,一径同莺儿出了蘅芜苑。二人你言我语,一面行走,一面说笑,不觉到了柳叶渚,顺著柳堤走来。因见柳叶才吐浅碧,丝若垂金,莺儿便笑道:「你会拿著柳条子编东西不会?」蕊官笑道:「编什么东西?」莺儿道:「什么编不得?顽的使的都可。等我摘些下来,带著这叶子编个花篮儿,采了各色花放在里头,才是好顽呢。」说著,且不去取硝,且伸手挽翠披金,采了许多的嫩条,命蕊官拿著。他却一行走一行编花篮,随路见花便采一二枝,编出一个玲珑过梁的篮子。枝上自有本来翠叶满布,将花放上,却也别致有趣。喜的蕊官笑道:「姐姐,给了我罢。」莺儿道:「这一个咱们送林姑娘,回来咱们再多采些,编几个大家顽。」说著,来至潇湘馆中。黛玉也正晨妆,见了篮子,便笑说:「这个新鲜花篮是谁编的?」莺儿笑说:「我编了送姑娘顽的。」黛玉接了笑道:「怪道人赞你的手巧,这顽意儿却也别致。」一面瞧了,一面便命紫鹃挂在那里。莺儿又问侯了薛姨妈,方和黛玉要硝。黛玉忙命紫鹃包了一包,递与莺儿。黛玉又道:「我好了,今日要出去逛逛。你回去说与姐姐,不用过来问候妈了,也不敢劳他来瞧我,梳了头同妈都往你那里去,连饭也端了那里去吃,大家热闹些。」

注释摘要

一日清晓,宝钗春困已醒——这一句把节候与心境一并点出。送灵之后,荣国府骤然空落,大门口设了层层关锁、打梆坐更,先写了一段沉沉的整肃;笔锋转到蘅芜苑,却只用一个“清晓”、几点微雨,便将氛围化开为朝爽。“搴帷下榻,微觉轻寒”,搴字音千,撩起的意思。宝钗自己先觉寒,你便知道她素来体丰怯热,如今却感到春寒未退,身体调养得比往年更当心了些。起身推门,园中土润苔青,五…