《红楼梦·第五十八回 杏子阴假凤泣虚凰 茜纱窗真情揆痴理》第7节
这里宝玉问他：「到底是为谁烧纸？我想来若是为父母兄弟，你们皆烦人外头烧过了，这里烧这几张，必有私自的情理。」藕官因方才护庇之情感激于衷，便知他是自己一流的人物，便含泪说道：「我这事，除了你屋里的芳官并宝姑娘的蕊官，并没第三个人知道。今日被你遇见，又有这段意思，少不得也告诉了你，只不许再对人言讲。」又哭道：「我也不便和你面说，你只回去背人悄问芳官就知道了。」说毕，佯常而去。宝玉听了，心下纳闷，只得踱到潇湘馆，瞧黛玉益发瘦的可怜，问起来，比往日已算大愈了。黛玉见他也比先大瘦了，想起往日之事，不免流下泪来，些微谈了谈，便催宝玉去歇息调养。宝玉只得回来。因记挂著要问芳官那原委，偏有湘云香菱来了，正和袭人芳官说笑，不好叫他，恐人又盘诘，只得耐著。
注释摘要
这段文字写的是藕官烧纸被宝玉撞破之后的一场交心，笔墨极细，人情极深。藕官满面泪痕守着纸钱灰作悲，宝玉一连数问，她只不作一声——这不是倔强，是恐惧。先前那婆子恶狠狠要拉她去见奶奶，她已经吓破了胆，如今虽被宝玉护下，心里那根弦还绷着，不知这位爷到底是真护她还是另有心思。所以宝玉追问“到底是为谁烧纸”时，她有一个关键的心理转折：“因方才护庇之情感激于衷，便知他是…