《红楼梦·第四十二回 蘅芜君兰言解疑语 潇湘子雅谑补余香》第4节
刘姥姥越发感激不尽,过来又千恩万谢的辞了凤姐儿,过贾母这一边睡了一夜,次早梳洗了就要告辞。因贾母欠安,众人都过来请安,出去传请大夫。一时婆子回大夫来了。老妈妈请贾母进幔子去坐。贾母道:“我也老了,那里养不出那阿物儿来,还怕他不成!不要放幔子,就这样瞧罢。”众婆子听了,便拿过一张小桌来,放下一个小枕头,便命人请。一时只见贾珍、贾琏、贾蓉三个人将王太医领来。王太医不敢走甬路,只走旁阶,跟著贾珍到了阶矶上。早有两个婆子在两边打起帘子,两个婆子在前导引进去,又见宝玉迎了出来。只见贾母穿著青皱绸一斗珠的羊皮褂子,端坐在榻上,两边四个未留头的小丫鬟都拿著蝇帚漱盂等物,又有五六个老嬷嬷雁翅摆在两旁,碧纱橱后隐隐约约有许多穿红著绿戴宝簪珠的人。王太医便不敢抬头,忙上来请了安。贾母见他穿著六品服色,便知御医了,也便含笑问:“供奉好?”因问贾珍:“这位供奉贵姓?”贾珍等忙回:“姓王”。贾母道:“当日太医院正堂王君效,好脉息。”王太医忙躬身低头,含笑回说:“那是晚生家叔祖。”贾母听了,笑道:“原来这样,也是世交了。”一面说,一面慢慢的伸手放在小枕上。老嬷嬷端著一张小杌:连忙放在小桌前,略偏些。王太医便屈一膝坐下,歪著头诊了半日,又诊了那只手,忙欠身低头退出。贾母笑说:“劳动了。珍儿让出去好生看茶。”
注释摘要
刘姥姥千恩万谢辞了凤姐,到贾母这边歇了一夜,次日一早正要告辞,却被贾母欠安的事耽搁住了。这一耽搁,便引出一段贾母请医的细致笔墨,写的全是钟鸣鼎食之家的规矩与气派。 先看贾母一句话。“我也老了,那里养不出那阿物儿来,还怕他不成”——“阿物儿”是北方口语,犹言“东西”“玩意儿”,这里指王太医,语气里带着几分不在意。按旧时规矩,贵妇人诊病要放下幔帐,只从帐底伸一…