《红楼梦·第四十回 史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令》第7节
只见一个媳妇端了一个盒子站在当地，一个丫鬟上来揭去盒盖，里面盛著两碗菜。李纨端了一碗放在贾母桌上。凤姐儿偏拣了一碗鸽子蛋放在刘姥姥桌上。贾母这边说声「请」，刘姥姥便站起身来，高声说道：「老刘，老刘，食量大似牛，吃一个老母猪不抬头。」自己却鼓著腮不语。众人先是发怔，后来一听，上上下下都哈哈的大笑起来。史湘云撑不住，一口饭都喷了出来，林黛玉笑岔了气，伏著桌子嗳哟，宝玉早滚到贾母怀里，贾母笑的搂著宝玉叫「心肝」，王夫人笑的用手指著凤姐儿，只说不出话来，薛姨妈也撑不住，口里茶喷了探春一裙子，探春手里的饭碗都合在迎春身上，惜春离了坐位，拉著他奶母叫揉一揉肠子。地下的无一个不弯腰屈背，也有躲出去蹲著笑去的，也有忍著笑上来替他姊妹换衣裳的，独有凤姐鸳鸯二人撑著，还只管让刘姥姥。刘姥姥拿起箸来，只觉不听使，又说道：「这里的鸡儿也俊，下的这蛋也小巧，怪俊的。我且肏攮一个。」众人方住了笑，听见这话又笑起来。贾母笑的眼泪出来，琥珀在后捶著。贾母笑道：「这定是凤丫头促狭鬼儿闹的，快别信他的话了。」那刘姥姥正夸鸡蛋小巧，要肏攮一个，凤姐儿笑道：「一两银子一个呢，你快尝尝罢，那冷了就不好吃了。」刘姥姥便伸箸子要夹，那里夹的起来，满碗里闹了一阵好的，好容易撮起一个来，才伸著脖子要吃，偏又滑下来滚在地下，忙放下箸子要亲自去捡，早有地下的人捡了出去了。刘姥姥叹道：「一两银子，也没听见响声儿就没了。」众人已没心吃饭，都看著他笑。贾母又说：「这会子又把那个筷子拿了出来，又不请客摆大筵席。都是凤丫头支使的，还不换了呢。」地下的人原不曾预备这牙箸，本是凤姐和鸳鸯拿了来的，听如此说，忙收了过去，也照样换上一双乌木镶银的。刘姥姥道：「去了金的，又是银的，到底不及俺们那个伏手。」凤姐儿道：「菜里若有毒，这银子下去了就试的出来。」刘姥姥道：「这个菜里若有毒，俺们那菜都成了砒霜了。那怕毒死了也要吃尽了。」贾母见他如此有趣，吃的又香甜，把自己的也端过来与他吃。又命一个老嬷嬷来，将各样的菜给板儿夹在碗上。
注释摘要
曹雪芹写众人之笑，是这部书里最见功力的段落之一。整段文字如同一场精心编排的合奏，每个人笑出来的方式都不一样，而这一笑，就把各人的性情、体质、身份乃至在贾母跟前的位置，一并写透了。 先说叙事视角。这场戏的总导演是凤姐和鸳鸯，二人存心拿刘姥姥当“女篾片”取笑，所以事前不仅换了那双四楞象牙镶金的老年筷子，更悄悄嘱咐了一席话。刘姥姥心知肚明，自己今天是来凑趣的，所…