《红楼梦·第四十回 史太君两宴大观园 金鸳鸯三宣牙牌令》第6节
远远望见池中一群人在那里撑舡。贾母道：「他们既预备下船，咱们就坐。」一面说著，便向紫菱洲蓼溆一带走来。未至池前，只见几个婆子手里都捧著一色捏丝戗金五彩大盒子走来。凤姐忙问王夫人早饭在那里摆。王夫人道：「问老太太在那里，就在那里罢了。」贾母听说，便回头说：「你三妹妹那里就好。你就带了人摆去，我们从这里坐了舡去。」凤姐听说，便回身同了探春，李纨，鸳鸯，琥珀带著端饭的人等，抄著近路到了秋爽斋，就在晓翠堂上调开桌案。鸳鸯笑道：「天天咱们说外头老爷们吃酒吃饭都有一个篾片相公，拿他取笑儿。咱们今儿也得了一个女篾片了。」李纨是个厚道人，听了不解。凤姐儿却知是说的是刘姥姥了，也笑说道：「咱们今儿就拿他取个笑儿。」二人便如此这般的商议。李纨笑劝道：「你们一点好事也不做，又不是个小孩儿，还这么淘气，仔细老太太说。」鸳鸯笑道：「很不与你相干，有我呢。」正说著，只见贾母等来了，各自随便坐下。先著丫鬟端过两盘茶来，大家吃毕。凤姐手里拿著西洋布手巾，裹著一把乌木三镶银箸，敁敪人位，按席摆下。贾母因说：「把那一张小楠木桌子抬过来，让刘亲家近我这边坐著。」众人听说，忙抬了过来。凤姐一面递眼色与鸳鸯，鸳鸯便拉了刘姥姥出去，悄悄的嘱咐了刘姥姥一席话，又说：「这是我们家的规矩，若错了我们就笑话呢。」调停已毕，然后归坐。薛姨妈是吃过饭来的，不吃，只坐在一边吃茶。贾母带著宝玉，湘云，黛玉，宝钗一桌。王夫人带著迎春姊妹三个人一桌，刘姥姥傍著贾母一桌。贾母素日吃饭，皆有小丫鬟在旁边，拿著漱盂麈尾巾帕之物。如今鸳鸯是不当这差的了，今日鸳鸯偏接过麈尾来拂著。丫鬟们知道他要撮弄刘姥姥，便躲开让他。鸳鸯一面侍立，一面悄向刘姥姥说道：「别忘了。」刘姥姥道：「姑娘放心。」那刘姥姥入了坐，拿起箸来，沉甸甸的不伏手。原是凤姐和鸳鸯商议定了，单拿一双老年四楞象牙镶金的筷子与刘姥姥。刘姥姥见了，说道：「这叉爬子比俺那里铁掀还沉，那里强的过他。」说的众人都笑起来。
注释摘要
这段文字写贾母一行人从池畔往秋爽斋去用早饭，笔法上是一个繁简相间的转场。远处池中有人撑船，画面是开阔的水面与秋光；近处婆子们捧着食盒走来，落笔又是具体的一色“捏丝戗金五彩大盒子”。这盒子值得停一停。“捏丝”是掐丝珐琅工艺，以细铜丝掐成花纹焊在铜胎上，再填珐琅彩烧成，贵重且费工。“戗金”是在漆地上刻出花纹再填金粉，也是极尽精巧的宫廷器用。曹雪芹不写家具，单写…