《红楼梦·第二十一回 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏》第10节
平儿指著鼻子，晃著头笑道：“这件事怎么回谢我呢？”喜的个贾琏身痒难挠，跑上来搂著，”心肝肠肉”乱叫乱谢。平儿仍拿了头发笑道：“这是我一生的把柄了。好就好，不好就抖露出这事来。”贾琏笑道：“你只好生收著罢，千万别叫他知道。”口里说著，瞅他不防，便抢了过来，笑道：“你拿著终是祸患，不如我烧了他完事了。”一面说著，一面便塞于靴掖内。平儿咬牙道：“没良心的东西，过了河就拆桥，明儿还想我替你撒谎！”贾琏见他娇俏动情，便搂著求欢，被平儿夺手跑了，急的贾琏弯著腰恨道：“死促狭小淫妇！一定浪上人的火来，他又跑了。”平儿在窗外笑道：“我浪我的，谁叫你动火了？难道图你受用一回，叫他知道了，又不待见我。”贾琏道：“你不用怕他，等我性子上来，把这醋罐打个稀烂，他才认得我呢！他防我象防贼的，只许他同男人说话，不许我和女人说话，我和女人略近些，他就疑惑，他不论小叔子侄儿，大的小的，说说笑笑，就不怕我吃醋了。以后我也不许他见人！”平儿道：“他醋你使得，你醋他使不得。他原行的正走的正，你行动便有个坏心，连我也不放心，别说他了。”贾琏道：“你两个一口贼气。都是你们行的是，我凡行动都存坏心。多早晚都死在我手里！”
注释摘要
这一小段写的是平儿与贾琏之间一场极短极精的闺阁博弈，曹雪芹的笔触却像一把细齿篦子，将两个人的性情、处境与心机一缕一缕梳出来。 先看平儿。她手里捏着那绺青丝，口里说“这是我一生的把柄了”，这话半真半假——真在她确实攥住了贾琏背着凤姐偷腥的铁证，假在“一生”二字纯属玩笑。平儿何等聪明，她帮贾琏瞒下此事，既是向贾琏卖个天大的人情，也是自保：这事万一捅到凤姐跟前，…