《红楼梦·第二十回 王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音》第7节

起势 · 第20回 · 第7节

没两盏茶的工夫,宝玉仍来了。林黛玉见了,越发抽抽噎噎的哭个不住。宝玉见了这样,知难挽回,打叠起千百样的款语温言来劝慰。不料自己未张口,只见黛玉先说道:「你又来作什么?横竖如今有人和你顽,比我又会念,又会作,又会写,又会说笑,又怕你生气拉了你去,你又作什么来?死活凭我去罢了!」宝玉听了忙上来悄悄的说道:「你这么个明白人,难道连『亲不间疏,先不僭后』也不知道?我虽糊涂,却明白这两句话。头一件,咱们是姑舅姊妹,宝姐姐是两姨姊妹,论亲戚,他比你疏。第二件,你先来,咱们两个一桌吃,一床睡,长的这么大了,他是才来的,岂有个为他疏你的?」林黛玉啐道:「我难道为叫你疏他?我成了个什么人了呢!我为的是我的心。」宝玉道:「我也为的是我的心。难道你就知你的心,不知我的心不成?」林黛玉听了,低头一语不发,半日说道:「你只怨人行动嗔怪了你,你再不知道你自己怄人难受。就拿今日天气比,分明今儿冷的这样,你怎么倒反把个青肷披风脱了呢?」宝玉笑道:「何尝不穿著,见你一恼,我一炮燥就脱了。」林黛玉叹道:「回来伤了风,又该饿著吵吃的了。」

注释摘要

宝玉折回来时,黛玉正在窗前落泪,看见他进来,哭得更厉害了。这一个细节写得很准:她先前气他在宝钗那里绊住,宝钗又来把他推走,一腔委屈憋在心里;如今宝玉到底回来了,她反而把方才强忍着的全都抖落出来,越发抽抽噎噎哭个不住。这正是亲近之人闹别扭时最常见的模样——人没来时恨他不来,人来了又恨自己方才白受了气,于是哭得更凶。 宝玉还没开口,黛玉先发制人,一连串排比把她…