《红楼梦·第二十回 王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音》第4节
宝玉在麝月身后，麝月对镜，二人在镜内相视。宝玉便向镜内笑道：「满屋里就只是他磨牙。」麝月听说，忙向镜中摆手，宝玉会意。忽听忽一声帘子响，晴雯又跑进来问道：「我怎么磨牙了？咱们倒得说说。」麝月笑道：「你去你的罢，又来问人了。」晴雯笑道：「你又护著。你们那瞒神弄鬼的，我都知道。等我捞回本儿来再说话。」说著，一径出去了。这里宝玉通了头，命麝月悄悄的伏侍他睡下，不肯惊动袭人。一宿无话。至次日清晨起来，袭人已是夜间发了汗，觉得轻省了些，只吃些米汤静养。宝玉放了心，因饭后走到薛姨妈这边来闲逛。彼时正月内，学房中放年学，闺阁中忌针，却都是闲时。贾环也过来顽，正遇见宝钗，香菱，莺儿三个赶围棋作耍，贾环见了也要顽。宝钗素习看他亦如宝玉，并没他意。今儿听他要顽，让他上来坐了一处。一磊十个钱，头一回自己赢了，心中十分欢喜。后来接连输了几盘，便有些著急。赶著这盘正该自己掷骰子，若掷个七点便赢，若掷个六点，下该莺儿掷三点就赢了。因拿起骰子来，狠命一掷，一个作定了五，那一个乱转。莺儿拍著手只叫「幺」，贾环便瞪著眼，「六——七——八」混叫。那骰子偏生转出幺来。贾环急了，伸手便抓起骰子来，然后就拿钱，说是个六点。莺儿便说：「分明是个幺！」宝钗见贾环急了，便瞅莺儿说道：「越大越没规矩，难道爷们还赖你？还不放下钱来呢！」莺儿满心委屈，见宝钗说，不敢则声，只得放下钱来，口内嘟囔说：「一个作爷的，还赖我们这几个钱，连我也不放在眼里。前儿我和宝二爷顽，他输了那些，也没著急。下剩的钱，还是几个小丫头子们一抢，他一笑就罢了。」宝钗不等说完，连忙断喝。贾环道：「我拿什么比宝玉呢。你们怕他，都和他好，都欺负我不是太太养的。」说著，便哭了。宝钗忙劝他：「好兄弟，快别说这话，人家笑话你。」又骂莺儿。正值宝玉走来，见了这般形况，问是怎么了。贾环不敢则声。宝钗素知他家规矩，凡作兄弟的，都怕哥哥。却不知那宝玉是不要人怕他的。他想著：「兄弟们一并都有父母教训，何必我多事，反生疏了。况且我是正出，他是庶出，饶这样还有人背后谈论，还禁得辖治他了。」更有个呆意思存在心里。——你道是何呆意？因他自幼姊妹丛中长大，亲姊妹有元春，探春，伯叔的有迎春，惜春，亲戚中又有史湘云，林黛玉，薛宝钗等诸人。他便料定，原来天生人为万物之灵，凡山川日月之精秀，只钟于女儿，须眉男子不过是些渣滓浊沫而已。因有这个呆念在心，把一切男子都看成混沌浊物，可有可无。只是父亲叔伯兄弟中。因孔子是亘古第一人说下的。不可忤慢，只得要听他这句话。所以，弟兄之间不过尽其大概的情理就罢了，并不想自己是丈夫，须要为子弟之表率。是以贾环等都不怕他，却怕贾母，才让他三分。如今宝钗恐怕宝玉教训他，倒没意思，便连忙替贾环掩饰。宝玉道：「大正月里哭什么？这里不好，你别处顽去。你天天念书，倒念糊涂了。比如这件东西不好，横竖那一件好，就弃了这件取那个。难道你守著这个东西哭一会子就好了不成？你原是来取乐顽的，既不能取乐，就往别处去寻乐顽去。哭一会子，难道算取乐顽了不成？倒招自己烦恼，不如快去为是。」贾环听了，只得回来。
注释摘要
这一节从两处看似琐碎的闺房笔墨写起，却把怡红院里丫头们各异的性情与大族内部的嫡庶格局，都暗暗铺开了。 先看宝玉与麝月篦头一段。彼时袭人病卧，晴雯、绮霰等人都寻热闹去了，独麝月一人对灯抹骨牌。这里的“抹骨牌”不是真赌钱，不过是消磨长夜。麝月不肯离开，说“满屋里上头是灯，地下是火”，老妈妈们“老天拔地”伏侍了一天该歇歇，小丫头们也当去玩玩——话里话外全是为旁人…