《红楼梦·第二十回 王熙凤正言弹妒意 林黛玉俏语谑娇音》第2节
宝玉虽听了这些话，也不好怎样，少不得替袭人分辨病了吃药等话，又说：「你不信，只问别的丫头们。」李嬷嬷听了这话，益发气起来了，说道：「你只护著那起狐狸，那里认得我了，叫我问谁去？谁不帮著你呢，谁不是袭人拿下马来的！我都知道那些事。我只和你在老太太，太太跟前去讲了。把你奶了这么大，到如今吃不著奶了，把我丢在一旁，逞著丫头们要我的强。」一面说，一面也哭起来。彼时黛玉宝钗等也走过来劝说：「妈妈你老人家担待他们一点子就完了。」李嬷嬷见他二人来了，便拉住诉委屈，将当日吃茶，茜雪出去，与昨日酥酪等事，唠唠叨叨说个不清。可巧凤姐正在上房算完输赢帐，听得后面声嚷，便知是李嬷嬷老病发了，排揎宝玉的人。——正值他今儿输了钱，迁怒于人。便连忙赶过来，拉了李嬷嬷，笑道：「好妈妈，别生气。大节下老太太才喜欢了一日，你是个老人家，别人高声，你还要管他们呢，难道你反不知道规矩，在这里嚷起来，叫老太太生气不成？你只说谁不好，我替你打他。我家里烧的滚热的野鸡，快来跟我吃酒去。」一面说，一面拉著走，又叫：「丰儿，替你李奶奶拿著拐棍子，擦眼泪的手帕子。」那李嬷嬷脚不沾地跟了凤姐走了，一面还说：「我也不要这老命了，越性今儿没了规矩，闹一场子，讨个没脸，强如受那娼妇蹄子的气！」后面宝钗黛玉随著。见凤姐儿这般，都拍手笑道：「亏这一阵风来，把个老婆子撮了去了。」宝玉点头叹道：「这又不知是那里的帐，只拣软的排揎。昨儿又不知是那个姑娘得罪了，上在他帐上。」一句未了，晴雯在旁笑道：「谁又不疯了，得罪他作什么。便得罪了他，就有本事承任，不犯带累别人！」袭人一面哭，一面拉著宝玉道：「为我得罪了一个老奶奶，你这会子又为我得罪这些人，这还不够我受的，还只是拉别人。」宝玉见他这般病势，又添了这些烦恼，连忙忍气吞声，安慰他仍旧睡下出汗。又见他汤烧火热，自己守著他，歪在旁边，劝他只养著病，别想著些没要紧的事生气。袭人冷笑道：「要为这些事生气，这屋里一刻还站不得了。但只是天长日久，只管这样，可叫人怎么样才好呢。时常我劝你，别为我们得罪人，你只顾一时为我们那样，他们都记在心里，遇著坎儿，说的好说不好听，大家什么意思。」一面说，一面禁不住流泪，又怕宝玉烦恼，只得又勉强忍著。
注释摘要
这一段写的是怡红院里一股暗火终于烧成了明烟。李嬷嬷的满腔不平，凤姐的快刀斩乱麻，丫头的机锋，袭人的隐忍——曹雪芹用一场口角把几个人物的性情与处境都写透了。 先看李嬷嬷。她拄着拐棍骂袭人，词锋凌厉而层次分明，从“忘了本”骂到“妆狐媚子哄宝玉”，再骂到“好不好拉出去配一个小子”，句句都戳在丫头最致命的三处软肋上：出身（几两臭银子买来的）、本分（大模大样躺着不理…