《红楼梦·第十二回 王熙凤毒设相思局 贾天祥正照风月鉴》第7节
旁边伏侍贾瑞的众人，只见他先还拿著镜子照，落下来，仍睁开眼拾在手内，末后镜子落下来便不动了。众人上来看看，已没了气。身子底下冰凉渍湿一大滩精，这才忙著穿衣抬床。代儒夫妇哭的死去活来，大骂道士，「是何妖镜！若不早毁此物，遗害于世不小。」遂命架火来烧，只听镜内哭道：「谁叫你们瞧正面了！你们自己以假为真，何苦来烧我？」正哭著，只见那跛足道人从外面跑来，喊道：「谁毁『风月鉴』，吾来救也！」说著，直入中堂，抢入手内，飘然去了。当下，代儒料理丧事，各处去报丧。三日起经，七日发引，寄灵于铁槛寺，日后带回原籍。当下贾家众人齐来吊问，荣国府贾赦赠银二十两，贾政亦是二十两，宁国府贾珍亦有二十两，别者族中贫富不等，或三两五两，不可胜数。另有各同窗家分资，也凑了二三十两。代儒家道虽然淡薄，倒也丰丰富富完了此事。谁知这年冬底，林如海的书信寄来，却为身染重疾，写书特来接林黛玉回去。贾母听了，未免又加忧闷，只得忙忙的打点黛玉起身。宝玉大不自在，争奈父女之情，也不好拦劝。于是贾母定要贾琏送他去，仍叫带回来。一应土仪盘缠，不消烦说，自然要妥贴。作速择了日期，贾琏与林黛玉辞别了贾母等，带领仆从，登舟往扬州去了。要知端的，且听下回分解。
注释摘要
贾瑞的死，是整部书里写得最惨烈的一节。刚才还在照镜子，挣扎着又拿起来再看一眼，接下来便是没了气息，身子底下冰凉渍湿。曹雪芹写这最后一段，笔墨极冷，几乎像一份验尸记录。 “身子底下冰凉渍湿一大滩精”——“渍”是浸、沤透的意思，一读便知人已撒手许久。众人先看镜子落地，再看人不动了，然后才“上来看看”，这种时序的迟缓，正是凡人面对横死时那一瞬间的愣怔与不敢置信。…