《红楼梦·第十三回 秦可卿死封龙禁尉 王熙凤协理宁国府》第1节
话说凤姐儿自贾琏送黛玉往扬州去后,心中实在无趣,每到晚间,不过和平儿说笑一回,就胡乱睡了。这日夜间,正和平儿灯下拥炉倦绣,早命浓薰绣被,二人睡下,屈指算行程该到何处,不知不觉已交三鼓。平儿已睡熟了。凤姐方觉星眼微朦,恍惚只见秦氏从外走来,含笑说道:“婶子好睡!我今日回去,你也不送我一程。因娘儿们素日相好,我舍不得婶子,故来别你一别。还有一件心愿未了,非告诉婶子,别人未必中用。”凤姐听了,恍惚问道:“有何心愿?你只管托我就是了。”秦氏道:“婶婶,你是个脂粉队里的英雄,连那些束带顶冠的男子也不能过你,你如何连两句俗语也不晓得?常言‘月满则亏,水满则溢’,又道是‘登高必跌重’。如今我们家赫赫扬扬,已将百载,一日倘或乐极悲生,若应了那句‘树倒猢狲散’的俗语,岂不虚称了一世的诗书旧族了!”凤姐听了此话,心胸大快,十分敬畏,忙问道:“这话虑的极是,但有何法可以永保无虞?”秦氏冷笑道:“婶子好痴也。否极泰来,荣辱自古周而复始,岂人力能可保常的。但如今能于荣时筹划下将来衰时的世业,亦可谓常保永全了。即如今日诸事都妥,只有两件未妥,若把此事如此一行,则后日可保永全了。”
注释摘要
这一段写的是凤姐入梦,秦可卿临终托付,笔法极冷极深。起手先写贾琏远行后凤姐的孤清,一句"胡乱睡了"写尽她平日的杀伐决断在独处时的松懈,也为梦境的切入铺定了氛围。"灯下拥炉倦绣",绣是倦的,炉是拥的,被是浓薰的,几个字便画出一幅冬夜深闺图,温软之中暗伏惊变。三更交鼓,平儿先睡熟,凤姐"星眼微朦"——星眼,是说她睡不沉,眼皮半开半合之间,正是梦境最容易潜入的时…