《红楼梦·第十二回 王熙凤毒设相思局 贾天祥正照风月鉴》第5节

起势 · 第12回 · 第5节

自此满心想凤姐,只不敢往荣府去了。贾蓉两个又常常的来索银子,他又怕祖父知道,正是相思尚且难禁,更又添了债务,日间工课又紧,他二十来岁人,尚未娶亲,迩来想著凤姐,未免有那指头告了消乏等事,更兼两回冻恼奔波,因此三五下里夹攻,不觉就得了一病:心内发膨胀,口中无滋味,脚下如绵,眼中似醋,黑夜作烧,白昼常倦,下溺连精,嗽痰带血。诸如此症,不上一年都添全了。于是不能支持,一头睡倒,合上眼还只梦魂颠倒,满口乱说胡话,惊怖异常。百般请医疗治,诸如肉桂,附子,鳖甲,麦冬,玉竹等药,吃了有几十斤下去,也不见个动静。倏又腊尽春回,这病更又沉重。代儒也著了忙,各处请医疗治,皆不见效。因后来吃「独参汤」,代儒如何有这力量,只得往荣府来寻。王夫人命凤姐秤二两给他,凤姐回说:「前儿新近都替老太太配了药,那整的太太又说留著送杨提督的太太配药,偏生昨儿我已送了去了。」王夫人道:「就是咱们这边没了,你打发个人往你婆婆那边问问,或是你珍大哥哥那府里再寻些来,凑著给人家。吃好了,救人一命,也是你的好处。」凤姐听了,也不遣人去寻,只得将些渣末泡须凑了几钱,命人送去,只说:「太太送来的,再也没了。」然后回王夫人,只说:「都寻了来,共凑了有二两送去。」

注释摘要

这一节写贾瑞的病势,笔笔落在身与心的交迫上。先说“指头告了消乏”,这是旧小说里极含蓄的写法,指手淫自渎——“消乏”二字,正是旧时以为精液亏损则精气消乏的意思。曹雪芹偏在“二十来岁人,尚未娶亲”之后接这一句,不是轻薄,而是在写一个无人教导、无处排遣的青年如何在欲望里孤身挣扎。再看他病症的描摹,句句都是实在的病理:“心内发膨胀”是肝胃气滞,“口中无滋味”是脾虚…