《红楼梦·第十二回 王熙凤毒设相思局 贾天祥正照风月鉴》第4节
贾瑞听了，魂不附体，只说：「好侄儿，只说没有见我，明日我重重的谢你。」贾蔷道：「你若谢我，放你不值什么，只不知你谢我多少？况且口说无凭，写一文契来。」贾瑞道：「这如何落纸呢？」贾蔷道：「这也不妨，写一个赌钱输了外人帐目，借头家银若干两便罢。」贾瑞道：「这也容易。只是此时无纸笔。」贾蔷道：「这也容易。」说罢翻身出来，纸笔现成，拿来命贾瑞写。他两作好作歹，只写了五十两，然后画了押，贾蔷收起来。然后撕逻贾蓉。贾蓉先咬定牙不依，只说：「明日告诉族中的人评评理。」贾瑞急的至于叩头。贾蔷作好作歹的，也写了一张五十两欠契才罢。贾蔷又道：「如今要放你，我就担著不是。老太太那边的门早已关了，老爷正在厅上看南京的东西，那一条路定难过去，如今只好走后门。若这一走，倘或遇见了人，连我也完了。等我们先去哨探哨探，再来领你。这屋你还藏不得，少时就来堆东西。等我寻个地方。」说毕，拉著贾瑞，仍熄了灯，出至院外，摸著大台矶底下，说道：「这窝儿里好，你只蹲著，别哼一声，等我们来再动。」说毕，二人去了。贾瑞此时身不由己，只得蹲在那里。心下正盘算，只听头顶上一声响，哗拉拉一净桶尿粪从上面直泼下来，可巧浇了他一身一头。贾瑞掌不住嗳哟了一声，忙又掩住口，不敢声张，满头满脸浑身皆是尿屎，冰冷打战。只见贾蔷跑来叫：「快走，快走！」贾瑞如得了命，三步两步从后门跑到家里，天已三更，只得叫门。开门人见他这般景况，问是怎的。少不得扯谎说：「黑了，失脚掉在茅厕里了。」一面到了自己房中更衣洗濯，心下方想到是凤姐顽他，因此发一回恨，再想想凤姐的模样儿，又恨不得一时搂在怀内，一夜竟不曾合眼。
注释摘要
这一节是凤姐设局的第二幕，比第一次穿堂冻一夜更狠、更周密，也更见人物手段。先看称谓和几处俗语。“头家”指聚赌时抽头钱的人，贾蔷让贾瑞写欠契时把罪名安在“赌钱输了外人帐目，借头家银若干两”，是要把这件事从调戏嫂子、当场被捉的性质，变成一桩普通的赌债纠纷——既遮丑，又便于日后拿着文契去索银。“撕逻”是当时口语，意为调解、排解，贾蔷先逼贾瑞给贾蓉写契，又替他在贾…