《红楼梦·第六回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府》第5节
周瑞家的在内听说，忙迎了出来，问：「是那位？」刘姥姥忙迎上来问道：「好呀，周嫂子！」周瑞家的认了半日，方笑道：「刘姥姥，你好呀！你说说，能几年，我就忘了。请家里来坐罢。」刘姥姥一壁里走著，一壁笑说道：「你老是贵人多忘事，那里还记得我们呢。」说著，来至房中。周瑞家的命雇的小丫头倒上茶来吃著。周瑞家的又问板儿道：「你都长这们大了！」又问些别后闲话。又问刘姥姥：「今日还是路过，还是特来的？」刘姥姥便说：「原是特来瞧瞧嫂子你，二则也请请姑太太的安。若可以领我见一见更好，若不能，便借重嫂子转致意罢了。」周瑞家的听了，便已猜著几分来意。只因昔年他丈夫周瑞争买田地一事，其中多得狗儿之力，今见刘姥姥如此而来，心中难却其意，二则也要显弄自己的体面。听如此说，便笑说道：「姥姥你放心。大远的诚心诚意来了，岂有个不教你见个真佛去的呢。论理，人来客至回话，却不与我相干。我们这里都是各占一样儿：我们男的只管春秋两季地租子，闲时只带著小爷们出门子就完了，我只管跟太太奶奶们出门的事。皆因你原是太太的亲戚，又拿我当个人，投奔了我来，我就破个例，给你通个信去。但只一件，姥姥有所不知，我们这里又不比五年前了。如今太太竟不大管事，都是琏二奶奶管家了。你道这琏二奶奶是谁？就是太太的内侄女，当日大舅老爷的女儿，小名凤哥的。」刘姥姥听了，罕问道：「原来是他！怪道呢，我当日就说他不错呢。这等说来，我今儿还得见他了。」周瑞家的道：「这自然的。如今太太事多心烦，有客来了，略可推得去的就推过去了，都是凤姑娘周旋迎待。今儿宁可不会太太，倒要见他一面，才不枉这里来一遭。」刘姥姥道：「阿弥陀佛！全仗嫂子方便了。」周瑞家的道：「说那里话。俗语说的：『与人方便，自己方便。』不过用我说一句话罢了，害著我什么。」说著，便叫小丫头到倒厅上悄悄的打听打听，老太太屋里摆了饭了没有。小丫头去了。这里二人又说些闲话。
注释摘要
刘姥姥与周瑞家的这场相见，看似闲闲叙旧，实则每一句对话都暗藏着两人各自的心事与处境。先说周瑞家的身份——她是王夫人的“陪房”，即王夫人出嫁时从娘家带过来的女仆，在荣国府仆妇中地位不低。她丈夫周瑞专管春秋两季的地租子，属于荣府的外事差使，家中还能“雇的小丫头”，可知这对夫妻在奴才堆里算是有体面的。曹雪芹写她从屋里迎出来，先问“是那位”，再“认了半日”，方才笑…