《红楼梦·第三回 金陵城起复贾雨村 荣国府收养林黛玉》第15节
当下，奶娘来请问黛玉之房舍。贾母说：「今将宝玉挪出来，同我在套间暖阁儿里，把你林姑娘暂安置碧纱橱里。等过了残冬，春天再与他们收拾房屋，另作一番安置罢。」宝玉道：「好祖宗，我就在碧纱橱外的床上很妥当，何必又出来闹的老祖宗不得安静。」贾母想了一想说：「也罢了。」每人一个奶娘并一个丫头照管，余者在外间上夜听唤。一面早有熙凤命人送了一顶藕合色花帐，并几件锦被缎褥之类。黛玉只带了两个人来：一个是自幼奶娘王嬷嬷，一个是十岁的小丫头，亦是自幼随身的，名唤作雪雁。贾母见雪雁甚小，一团孩气，王嬷嬷又极老，料黛玉皆不遂心省力的，便将自己身边的一个二等丫头，名唤鹦哥者与了黛玉。外亦如迎春等例，每人除自幼乳母外，另有四个教引嬷嬷，除贴身掌管钗钏盥沐两个丫鬟外，另有五六个洒扫房屋来往使役的小丫鬟。当下，王嬷嬷与鹦哥陪侍黛玉在碧纱橱内。宝玉之乳母李嬷嬷，并大丫鬟名唤袭人者，陪侍在外面大床上。原来这袭人亦是贾母之婢，本名珍珠。贾母因溺爱宝玉，生恐宝玉之婢无竭力尽忠之人，素喜袭人心地纯良，克尽职任，遂与了宝玉。宝玉因知他本姓花，又曾见旧人诗句上有「花气袭人」之句，遂回明贾母，更名袭人。这袭人亦有些痴处：伏侍贾母时，心中眼中只有一个贾母，如今服侍宝玉，心中眼中又只有一个宝玉。只因宝玉性情乖僻，每每规谏宝玉，心中著实忧郁。
注释摘要
贾母此番安置住处，看似家常一桩小事，实则笔笔都写着人物的身份、性情与处境。先说"碧纱橱"，这是明清富贵人家夏日防蝇蚊的隔断，木框糊以绿纱，可移动，一间大房以此隔成内外，隔而不断。贾母说要"暂安置碧纱橱里"，一个"暂"字说在前头，是给黛玉一个从容的"客"位。而宝玉一句"好祖宗，我就在碧纱橱外的床上很妥当"，硬是把自己从套间暖阁拽了回来，黏在黛玉近旁。贾母"想…