《红楼梦·第三回 金陵城起复贾雨村 荣国府收养林黛玉》第10节
茶未吃了，只见一个穿红绫袄青缎掐牙背心的丫鬟走来笑说道：「太太说，请林姑娘到那边坐罢。」老嬷嬷听了，于是又引黛玉出来，到了东廊三间小正房内。正房炕上横设一张炕桌，桌上磊著书籍茶具，靠东壁面西设著半旧的青缎靠背引枕。王夫人却坐在西边下首，亦是半旧的青缎靠背坐褥。见黛玉来了，便往东让。黛玉心中料定这是贾政之位。因见挨炕一溜三张椅子上，也搭著半旧的弹墨椅袱，黛玉便向椅上坐了。王夫人再四携他上炕，他方挨王夫人坐了。王夫人因说：「你舅舅今日斋戒去了，再见罢。只是有一句话嘱咐你：你三个姊妹倒都极好，以后一处念书认字学针线，或是偶一顽笑，都有尽让的。但我不放心的最是一件：我有一个孽根祸胎，是家里的『混世魔王』，今日因庙里还愿去了，尚未回来，晚间你看见便知了。你只以后不要睬他，你这些姊妹都不敢沾惹他的。」黛玉亦常听得母亲说过，二舅母生的有个表兄，乃衔玉而诞，顽劣异常，极恶读书，最喜在内帏厮混，外祖母又极溺爱，无人敢管。今见王夫人如此说，便知说的是这表兄了。因陪笑道：「舅母说的，可是衔玉所生的这位哥哥？在家时亦曾听见母亲常说，这位哥哥比我大一岁，小名就唤宝玉，虽极憨顽，说在姊妹情中极好的。况我来了，自然只和姊妹同处，兄弟们自是别院另室的，岂得去沾惹之理？」王夫人笑道：「你不知道原故：他与别人不同，自幼因老太太疼爱，原系同姊妹们一处娇养惯了的。若姊妹们有日不理他，他倒还安静些，纵然他没趣，不过出了二门，背地里拿著他两个小么儿出气，咕唧一会子就完了。若这一日姊妹们和他多说一句话，他心里一乐，便生出多少事来。所以嘱咐你别睬他。他嘴里一时甜言蜜语，一时有天无日，一时又疯疯傻傻，只休信他。」
注释摘要
这一段写黛玉在荣国府正室东边耳房吃茶未完，便被请至王夫人日常起坐的东廊三间小正房，首次与这位二舅母正式叙话。曹雪芹于此处极见笔力，不妨从几处细节一一看来。 先说服饰与陈设。「青缎掐牙背心」的「掐牙」，指在领口、袖口、衣边镶一道极窄的滚条，以异色缎子裹入细绳缝成，是清代旗人妇女家常衣裳上常见的精巧工艺，穿着整饬而不甚华贵，恰合侍婢身份。至东廊小正房，炕桌上「…