《红楼梦·第三回 金陵城起复贾雨村 荣国府收养林黛玉》第9节
一时黛玉进了荣府，下了车。众嬷嬷引著，便往东转弯，穿过一个东西的穿堂，向南大厅之后，仪门内大院落，上面五间大正房，两边厢房鹿顶耳房钻山，四通八达，轩昂壮丽，比贾母处不同。黛玉便知这方是正经正内室，一条大甬路，直接出大门的。进入堂屋中，抬头迎面先看见一个赤金九龙青地大匾，匾上写著斗大的三个大字，是「荣禧堂」，后有一行小字：「某年月日，书赐荣国公贾源」，又有「万几宸翰之宝」。大紫檀雕螭案上，设著三尺来高青绿古铜鼎，悬著待漏随朝墨龙大画，一边是金蜼彝，一边是玻璃盒。地下两溜十六张楠木交椅，又有一副对联，乃乌木联牌，镶著錾银的字迹，道是：座上珠玑昭日月，堂前黼黻焕烟霞。下面一行小字，道是：「同乡世教弟勋袭东安郡王穆莳拜手书」。原来王夫人时常居坐宴息，亦不在这正室，只在这正室东边的三间耳房内。于是老嬷嬷引黛玉进东房门来。临窗大炕上舖著猩红洋罽，正面设著大红金钱蟒靠背，石青金钱蟒引枕，秋香色金钱蟒大条褥。两边设一对梅花式洋漆小几。左边几上文王鼎匙箸香盒，右边几上汝窑美人觚——觚内插著时鲜花卉，并茗碗痰盒等物。地下面西一溜四张椅上，都搭著银红撒花椅搭，底下四副脚踏。椅之两边，也有一对高几，几上茗碗瓶花俱备。其余陈设，自不必细说。老嬷嬷们让黛玉炕上坐，炕沿上却有两个锦褥对设，黛玉度其位次，便不上炕，只向东边椅子上坐了。本房内的丫鬟忙捧上茶来。黛玉一面吃茶，一面打谅这些丫鬟们，妆饰衣裙，举止行动，果亦与别家不同。
注释摘要
黛玉这一路，走的便是荣国府的东路正脉，曹雪芹的笔法就像带着读者跟着她的眼睛看过去。先过一个东西向的穿堂，再绕过向南大厅，才进入仪门内的大院落，这层层递进的写法，本身就写出贾府宅第的深广。五间大正房，两边厢房连着鹿顶耳房再钻山而出，所谓“钻山”，是指耳房的山墙与游廊相接，穿通出去，整组建筑四通八达，轩昂壮丽，作者特意点一句“比贾母处不同”，黛玉心中便明白这才…