《红楼梦·第三回 金陵城起复贾雨村 荣国府收养林黛玉》第11节
黛玉一一的都答应著。只见一个丫鬟来回：「老太太那里传晚饭了。」王夫人忙携黛玉从后房门由后廊往西，出了角门，是一条南北宽夹道。南边是倒座三间小小的抱厦厅，北边立著一个粉油大影壁，后有一半大门，小小一所房室。王夫人笑指向黛玉道：「这是你凤姐姐的屋子，回来你好往这里找他来，少什么东西，你只管和他说就是了。」这院门上也有四五个才总角的小厮，都垂手侍立。王夫人遂携黛玉穿过一个东西穿堂，便是贾母的后院了。于是，进入后房门，已有多人在此伺候，见王夫人来了，方安设桌椅。贾珠之妻李氏捧饭，熙凤安箸，王夫人进羹。贾母正面榻上独坐，两边四张空椅，熙凤忙拉了黛玉在左边第一张椅上坐了，黛玉十分推让。贾母笑道：「你舅母你嫂子们不在这里吃饭。你是客，原应如此坐的。」黛玉方告了座，坐了。贾母命王夫人坐了。迎春姊妹三个告了座方上来。迎春便坐右手第一，探春左第二，惜春右第二。旁边丫鬟执著拂尘，漱盂，巾帕。李，凤二人立于案旁布让。外间伺候之媳妇丫鬟虽多，却连一声咳嗽不闻。寂然饭毕，各有丫鬟用小茶盘捧上茶来。当日林如海教女以惜福养身，云饭后务待饭粒咽尽，过一时再吃茶，方不伤脾胃。今黛玉见了这里许多事情不合家中之式，不得不随的，少不得一一改过来，因而接了茶。早见人又捧过漱盂来，黛玉也照样漱了口。盥手毕，又捧上茶来，这方是吃的茶。贾母便说：「你们去罢，让我们自在说话儿。」王夫人听了，忙起身，又说了两句闲话，方引凤，李二人去了。贾母因问黛玉念何书。黛玉道：「只刚念了《四书》。」黛玉又问姊妹们读何书。贾母道：「读的是什么书，不过是认得两个字，不是睁眼的瞎子罢了！」
注释摘要
这一段写黛玉在荣国府的第一顿晚饭，看似只是一餐一饭，曹雪芹却在空间的穿行、座次的安排、吃饭的规矩里，一笔一笔写出贾府的礼法与日常。 先看空间。王夫人携黛玉从贾政正室东边的耳房出来，出后房门、后廊往西，走角门入一条南北宽夹道，这便是贾母后院与正房院落之间的通道。「倒座」指坐南朝北的房子，三间小小的抱厦厅，凤姐的屋子就安在这里。北边立一「粉油大影壁」，是漆了粉…