《红楼梦·第三回 金陵城起复贾雨村 荣国府收养林黛玉》第4节
黛玉方进入房时,只见两个人搀著一位鬓发如银的老母迎上来,黛玉便知是他外祖母。方欲拜见时,早被他外祖母一把搂入怀中,心肝儿肉叫著大哭起来。当下地下侍立之人,无不掩面涕泣,黛玉也哭个不住。一时众人慢慢解劝住了,黛玉方拜见了外祖母。此即冷子兴所云之史氏太君,贾赦贾政之母也。当下贾母一一指与黛玉:「这是你大舅母,这是你二舅母,这是你先珠大哥的媳妇珠大嫂子。」黛玉一一拜见过。贾母又说:「请姑娘们来。今日远客才来,可以不必上学去了。」众人答应了一声,便去了两个。不一时,只见三个奶嬷嬷并五六个丫鬟,簇拥著三个姊妹来了。第一个肌肤微丰,合中身材,腮凝新荔,鼻腻鹅脂,温柔沉默,观之可亲。第二个削肩细腰,长挑身材,鸭蛋脸面,俊眼修眉,顾盼神飞,文彩精华,见之忘俗。第三个身量未足,形容尚小。其钗环裙袄,三人皆是一样的妆饰。黛玉忙起身迎上来见礼,互相厮认过,大家归了坐。丫鬟们斟上茶来。不过说些黛玉之母如何得病,如何请医服药,如何送死发丧。不免贾母又伤感起来,因说:「我这些儿女,所疼者独有你母,今日一旦先舍我而去,连面也不能一见,今见了你,我怎不伤心!」说著,搂了黛玉在怀,又呜咽起来。众人忙都宽慰解释,方略略止住。
注释摘要
这一节写的是黛玉进府后核心的相认场面,也是全书第一次将贾府内眷的日常秩序从容展开。先看几个细处。“鬓发如银”是一头白发如银丝,贾母之年迈尊贵即从此四字透出。曹雪芹写贾母初见黛玉,不写礼仪,先写“一把搂入怀中,心肝儿肉叫着大哭起来”,这是整部书里极重要的一笔。老太太并非先按规矩受拜,而是以母亲的身份哭女儿——她哭的不是外孙女,是自己“所疼者独有”的亡女贾敏。…