《红楼梦·第三回 金陵城起复贾雨村 荣国府收养林黛玉》第5节
众人见黛玉年貌虽小，其举止言谈不俗，身体面庞虽怯弱不胜，却有一段自然的风流态度，便知他有不足之症。因问：「常服何药，如何不急为疗治？」黛玉道：「我自来是如此，从会吃饮食时便吃药，到今日未断，请了多少名医修方配药，皆不见效。那一年我三岁时，听得说来了一个癞头和尚，说要化我去出家，我父母固是不从。他又说：既舍不得他，只怕他的病一生也不能好的了。若要好时，除非从此以后总不许见哭声，除父母之外，凡有外姓亲友之人，一概不见，方可平安了此一世。』疯疯癫癫，说了这些不经之谈，也没人理他。如今还是吃人参养荣丸。」贾母道：「正好，我这里正配丸药呢。叫他们多配一料就是了。」
注释摘要
黛玉这番自述，是她进贾府后第一次正面交代自己的身病与心结。“不足之症”是中医术语，指先天禀赋不足，气血亏虚，并非某一种单一的病症，而是一种体质状态。众人一眼看出她的“怯弱不胜”，是从容貌气色上见的；但曹雪芹写众人又注意到她“有一段自然的风流态度”，这是气质层面的东西，病弱之中透出一种超逸，也正是这一笔，让她与寻常病弱女子区别开来。 黛玉说自己“从会吃饮食时…