《韩非子·孤愤》第11节

论说 · 第5篇 · 第11节

治辩之功制于近习,精洁之行决于毁誉,则修智之吏废,则人主之明塞矣。不以功伐决智行,不以叁伍审罪过,而听左右近习之言,则无能之士在廷,而愚污之吏处官矣。万乘之患,大臣太重;千乘之患,左右太信:此人主之所公患也。

注释摘要

治辩之功制于近习,精洁之行决于毁誉——这里“治辩”二字,治指治理才能,辩指辨别判断、言辞论辩的能力,合起来就是吏治中那种干练明察的行政才智。“功”在此处不可作功劳解,而是功效、效用,即其才能能否发挥成果。“近习”指君主身边朝夕亲近狎昵之人,王先慎集解引旧注云“近习,左右亲近习熟者也”,这些人未必有官职,却因常在君侧而能左右君主耳目。“精洁”即精纯廉洁,“精…