《韩非子·孤愤》第6节
是明法术而逆主上者,不僇于吏诛,必死于私劒矣。朋党比周以弊主,言曲以便私者,必信于重人矣。故其可以功伐借者,以官爵贵之;其不可借以美名者,以外权重之。是以弊主上而趋于私门者,不显于官爵,必重于外权矣。
注释摘要
这段文字出自《韩非子·孤愤》篇,是一篇典型的论说文体,旨在大声疾呼地揭示法术之士与“当涂重人”之间不可两立的生存困境,以及君主被蒙蔽的根源。韩非在此处用一种近乎绝望的笔调,描述了推行法治者所面临的血腥结局,以及权臣如何形成固若金汤的利益网络。 首先疏通关键字词。“僇”音lù,通“戮”,指杀戮、刑辱。“私劒”即私家豢养的剑客刺客,代指暗杀手段。“比周”是勾结…