《公孙龙子·第三·指物论》第1节
物莫非指，而指非指。天下无指，物无可以谓物。非指者，天下而物，可谓指乎？指也者，天下之所无也；物也者，天下之所有也。以天下之所有为天下之所无，未可。天下无指，而物不可谓指也。不可谓指者，非指也。非指者，物莫非指也。天下无指而物不可谓指者，非有非指也。非有非指者，物莫非指也。物莫非指者，而指非指也。
注释摘要
这是《指物论》最难缠的一段，历代注家在这里都很踌躇。我先试着把每个关节的字义钉住，再说明它到底在转什么弯。 “物莫非指”这个“指”，在先秦汉语里最常见的用法是“用手指指着”，引申为“所指向的那个东西”“所意指的那个东西”。《指物论》里的“指”，大概相当于“我们借以辨识一物的那个可指认的属性或标记”。山有山的形状、马有马的毛色，这些能让你认出“这是山”“这是…