《公孙龙子·第一·迹府·行迹与守白之论》第4节

公孙龙子 · 第1篇 · 第4节

左右请求之。王曰:『止!楚王遗弓,楚人得之,又何求乎?』仲尼闻之,曰:『楚王仁义而未遂也。亦曰人亡弓,人得之而已,何必楚?』若此,仲尼异楚人于所谓人。夫是仲尼异楚人于所谓人,而非龙异白马于所谓马,悖。

注释摘要

这段对话是公孙龙借孔子之口来为自己“白马非马”辩护。楚王丢了弓,左右要去找,楚王说:楚人丢了弓,楚人捡到它,又何必找呢。孔子听到后评价说:楚王讲仁义,但还没到家。只管说“人丢了弓,人捡到它”就行了,何必限定在楚。公孙龙由此推出:孔子在这件事上把“楚人”和“人”区分开了——楚王只肯说楚人,孔子却说人,可见“楚人”不等同于“人”。既然你承认孔子“异楚人于所谓人…