《公孙龙子·第五·坚白论》第2节

公孙龙子 · 第5篇 · 第2节

曰:「天下无白,不可以视石;天下无坚,不可以谓石。坚、白、石不相外,藏三可乎?」曰:「有自藏也,非藏而藏也。」曰:「其白也,其坚也,而石必得以相盛盈。其自藏柰何?」曰:「得其白,得其坚,见与不见离。不见离,一。一不相盈,故离。离也者,藏也。」

注释摘要

设难者在这里抓住上一回合中坚、白因感官不同而分离的论证,提出了一个更具挑战性的追问。他先说,如果天下根本没有白这种性质,我们就无法通过视觉看见石头;如果天下根本没有坚这种性质,我们甚至无法把它叫作石头。既然如此,坚、白、石这三者根本是互相包含、互不外在于对方的。“不相外”就是说它们不能彼此脱离而存在。那么你说它们之中藏着一个第三者,这讲得通吗?设难者这里构…