《公孙龙子·第二·白马论》第2节
曰:「以马之有色为非马,天下非有无色之马也,天下无马,可乎?」曰:「马固有色,故有白马。使马无色,有马如己耳,安取白马?故白者非马也。白马者,马与白也,白与马也,马与白马也。故曰白马非马也。」
注释摘要
问难者抓到了一个看似致命的缺口:如果因为马有颜色就说它不是马,那么天下没有无颜色的马,按此推理,天下岂不是没有马了。这是在迫使公孙龙面对一个结论性的谬误,把他的分辨推向极端,看他如何收拾。 公孙龙的回答分两步。第一步先稳住阵脚:马本来就有颜色,所以才有白马这种说法。假使马没有颜色,那就只有马本身罢了,哪里还取得出白马这个名称呢。这句话里的“如己”颇为要紧,…