《公孙龙子·第二·白马论》第1节

公孙龙子 · 第2篇 · 第1节

「白马非马,可乎?」曰:「可。」曰:「何哉?」曰:「马者,所以命形也;白者,所以命色也;命色者,非命形也。故曰白马非马。」曰:「有白马,不可谓无马也。不可谓无马者,非马也?有白马为有马,白之非马,何也?」曰:「求马,黄、黑马皆可致;求白马,黄、黑马不可致。使白马乃马也,是所求一也。所求一者,白者不异马也。所求不异,如黄、黑马有可有不可,何也?可与不可,其相非,明。故黄、黑马一也,而可以应有马,而不可以应有白马。是白马之非马,审矣。」

注释摘要

这一段是《白马论》开篇立宗的部分,客方连续发了两难,公孙龙逐一回应,把“白马非马”的基本论证铺了出来。 客方第一问很简单:你说白马不是马,这能成立吗?公孙龙说能。他的理由只动用了两个字的指谓功能——“马”这个名是用来指称形体的,“白”这个名是用来指称颜色的。指称颜色的名,不等于指称形体的名。两个名指谓的东西不同,因此“白马”这个复合名所指的,与“马”这个单…