《浮生六记·卷二·闲情记趣》第6节
若以木本花果插瓶,剪裁之法(不能色色自觅,倩人攀折者每不合意),必先执在手中,横斜以观其势,反侧以取其态;相定之后,剪去杂技,以疏瘦古怪为佳;再思其梗如何入瓶,或折或曲,插入瓶口,方免背叶侧花之患。若一枝到手,先拘定其梗之直者插瓶中,势必枝乱梗强,花侧叶背,既难取态,更无韵致矣。折梗打曲之法,锯其梗之半而嵌以砖石。则直者曲矣,如患梗倒,敲一、二钉以筦之。即枫叶竹枝,乱草荆棘,均堪入选。或绿竹一竿配以枸杞数粒,几茎细草伴以荆棘两枝,苟位置得宜,另有世外之趣。若新栽花木,不妨歪斜取势,听其叶侧,一年后枝叶自能向上,如树树直栽,即难取势矣。
注释摘要
这段文字讲的是木本枝条入瓶的剪裁之法,是沈复插花艺术中最见功力的一部分。前面他已经细说过草花插瓶的“起把宜紧、瓶口宜清”,到这里转向木本花果——梅花、海棠、石榴枝一类——就不再是草本那般只管花朵的聚散,而是要经营整根枝条的骨相与姿态。 “不能色色自觅,倩人攀折者每不合意”,这一句很要紧。沈复的意思是,插瓶的枝条最好亲自去折,托人代劳,那人不懂你的眼光,折回…