《浮生六记·卷二·闲情记趣》第5节
若盆碗盘洗,用漂青松香榆皮面和油,先熬以稻灰,收成胶,以铜片按钉向上,将膏火化,粘铜片于盘碗盆洗中。俟冷,将花用铁丝扎把,插于钉上,宜偏斜取势不可居中,更宜枝疏叶清,不可拥挤。然后加水,用碗沙少许掩铜片,使观者疑丛花生于碗底方妙。
注释摘要
这段文字讲的是在没有花瓶的情况下,如何用盆、碗、盘、洗这一类浅口器皿作花器,而且要让花看上去像是从器底自己长出来的。这属于沈复「就事论事」的省俭之法,但在技法上又极其讲究,是《闲情记趣》里最见手艺功底的一段。 先说几样东西。「洗」在这里不是动词,是文房用具,笔洗,形状像浅盆,阔口,原本用来盛水涤笔,这里拿来当花器用。漂青、松香、榆皮面、油,这四样合在一起熬…