《浮生六记·卷三·坎坷记愁》第23节

浮生六记 · 第3记 · 第23节

余欲延医诊治,芸阻曰;“妾病始因弟亡母丧,悲痛过甚,继为情感,后由忿激,而平素又多过虑,满望努力做一好媳妇,而不能得,以至头眩、怔忡诸症毕备,所谓病人膏肓,良医束手,请勿为无益之费。忆妾唱随二十三年,蒙君错爱,百凡体恤,不以顽劣见弃,知己如君,得婿如此,妾已此生无憾!若布衣暖,菜饭饱,一室雍雍,优游泉石,如沧浪亭、萧爽楼之处境,真成烟火神仙矣。神仙几世才能修到,我辈何人,敢望神仙耶?强而求之,致干造物之忌,即有情魔之扰。总因君太多情,妾生薄命耳!”因又呜咽而言曰:“人生百年,终归一死。今中道相离,忽焉长别,不能终奉箕帚、目睹逢森娶妇,此心实觉耿耿。”言已,泪落如豆。余勉强慰之曰:“卿病八年,恹恹欲绝者屡矣,今何忽作断肠语耶?

注释摘要

芸这一番话,是她在全书中最长、也最清醒的一段自陈。她说自己的病起于三重:一是弟亡母丧,这是血亲之间的生离死别;二是情感,指的便是憨园一事;三是忿激,显然指向翁姑的嫌恶与家庭的排挤。这三层叠加,再加上她平素心思过重、处处想做好媳妇而不得,终于酿成“头眩、怔忡诸症毕备”。头眩是眩晕,怔忡是心悸,都是中医里典型的情志病,在今天看,就是长期焦虑与抑郁对身体的摧毁。…