《浮生六记·卷三·坎坷记愁》第11节
安顿已定，华舟适至，时庚申之腊二十五日也。芸曰：“孑然出门，不惟招邻里笑，且西人之项无著，恐亦不放，必于明日五鼓悄然而去。”余曰：“卿病中能冒晓寒耶？”芸曰；“死生有命，无多虑也。”密禀吾父，亦以为然。是夜先将半肩行李挑下船，令逢森先卧。青君泣于母侧，芸嘱曰：“汝母命苦，兼亦情痴，故遭此颠沛，幸汝父待我厚，此去可无他虑。两三年内，必当布置重圆。汝至汝家须尽妇道，勿似汝母。汝之翁姑以得汝为幸，必善视汝。所留箱笼什物，尽付汝带去。汝弟年幼，故未令知，临行时托言就医，数日即归，俟我去远，告知其故，禀闻祖父可也。”旁有旧妪，即前卷中曾赁其家消暑者，愿送至乡，故是时陪侍在侧，拭泪不已。将交五鼓，暖粥共啜之。
注释摘要
这一节是《坎坷记愁》写到最后一次阖家分离的场面。沈复把时间写得很清楚——庚申年腊月二十五日，也就是嘉庆五年（1800）的岁暮。舟已至，人将行，一家人必须在两日之内各奔东西：青君去王家做童养媳，逢森托人荐去学贸易，他与芸则往无锡投奔华氏盟姊。这一晚，正是行前最后的安顿。 芸说不能白天走，怕邻里笑话，也怕那个放洋债的“西人”得知之后纠缠不放。“西人”在这段前文…