《浮生六记·卷三·坎坷记愁》第12节
芸强颜笑曰:“昔一粥而聚,今一粥而散,若作传奇,可名吃粥记矣。”逢森闻声亦起,呻曰:“母何为?”芸曰:“将出门就医耳。”逢森曰:“起何早?”曰:“路远耳。汝与姊相安在家,毋讨祖母嫌。我与汝父同往,数日即归。”鸡声三唱,芸含泪扶妪,启后门将出,逢森忽大哭曰:“噫,我母不归矣!”青君恐惊人,急掩其口而慰之。当是时,余两人寸肠已断,不能复作一语,但止以“匆哭”而已。青君闭门后,芸出巷十数步,已疲不能行,使妪提灯,余背负之而行。将至舟次,几为逻者所执,幸老妪认芸为病女,余为婿,且得舟子皆华氏工人,闻声接应,相扶下船。解缆后,芸始放声痛哭。是行也,其母子已成永诀矣!
注释摘要
芸这里强颜欢笑说出的“一粥而聚,今一粥而散”,是她与沈复一生中最令人心碎的一句话。她指的是卷一里那个著名的场景:她未嫁时,沈复送亲夜归,腹饥索食,婢妪进以枣脯,沈复嫌甜。芸暗牵他的袖子,引至自己房中,拿出一早就藏好的暖粥小菜。那时正在为沈复的堂兄催妆,家中宾客往来,怕人发觉,芸又急又窘,偏又被堂兄玉衡撞见,逼她先吃一口,芸窘极避去。这件事在本书卷一已读过,…