《浮生六记·卷三·坎坷记愁》第9节

浮生六记 · 第3记 · 第9节

芸闻而泣曰:“亲怒如此,皆我罪孽。妾死君行,君必不忍;妾留君去,君必不舍。姑密唤华家人来,我强起问之。”因令青君扶至房外,呼华使问曰:“汝主母特遣来耶?抑便道来耶?”曰:“主母久闻夫人卧病,本欲亲来探望,因从未登门,不敢造次,临行嘱咐:“倘夫人不嫌乡居简亵,不妨到乡调养,践幼时灯下之言。”盖芸与同绣日,曾有疾病相扶之誓也。因嘱之曰:“烦汝速归,禀知主母,于两日后放舟密来。”

注释摘要

芸此刻面对的局面,已经不容她再有任何幻想。沈复的父亲下了最后通牒——三日之内自行解决,否则就要去官府首告儿子忤逆。在清代,父母告子忤逆是极重的罪名,一旦立案,沈复面临的不是徒刑就是发遣,整个家庭将彻底崩毁。芸的那段话,“妾死君行,君必不忍;妾留君去,君必不舍”,只有十六个字,却把这桩婚姻在绝境中的全部困局说尽了。她不在了,沈复可以脱身,但他做不到;她留下来…