《浮生六记·卷一·闺房记乐》第21节

浮生六记 · 第1记 · 第21节

老妪知余意,欣然出其卧室为赁,四壁糊以白纸,顿觉改观。于是禀知吾母,挈芸居焉。邻仅老夫妇二人,灌园为业,知余夫妇避暑于此,先来通殷勤,并钓池鱼、摘园蔬为馈。偿其价,不受;芸作鞋报之,始谢而受。时方七月,绿树阴浓,水面风来,蝉鸣聒耳,邻老又为制鱼竿,与芸垂钓于柳阴深处。日落时,登土山,观晚霞夕照,随意联吟,有「兽云吞落日,弓月弹流星」之句。少焉,月印池中,虫声四起,设竹榻于篱下。老妪报酒温饭熟,遂就月光对酌,微醺而饭。浴罢则凉鞋蕉扇,或坐或卧,听邻老谈因果报应事。三鼓归卧,周体清凉,几不知身居城市矣。篱边倩邻老购菊,遍植之。九月花开,又与芸居十日。吾母亦欣然来观,持螯对菊,赏玩竟日。芸喜曰:「他年当与君卜筑于此,买绕屋菜园十亩,课仆妪植瓜蔬,以供薪水。君画我绣,以为诗酒之需。布衣菜饭,可乐终身,不必作远游计也。」余深然之。今即得有境地,而知己沦亡,可胜浩叹!

注释摘要

这段避暑生活的记叙,是《闺房记乐》中最具田园意味的段落。沈复写来极省净,从赁屋到归卧,只用了四百余字,却把前后近三个月的夏秋之际写得层次分明。芸嫌仓米巷局促,对沧浪亭念念不忘,偶听老妪说起金母桥东那片菜圃,便“神往不置”。沈复先去察看,见“纸窗竹榻,颇有幽趣”,便做主赁下。老妪“欣然出其卧室”——出让的是自己的卧房,这份殷勤自然不是冲着租金,而是对这对年轻…