《大学·传十章·释治国平天下》第3节
所恶于右,毋以交于左。所恶于左,毋以交于右。此之谓絜矩之道。《诗》云:「乐只君子,民之父母。」
注释摘要
这一节,字面上有几个关键处需要先疏通。恶,这里读wù,是厌恶、不情愿的意思。右、左、交,都不是单纯方位词。古人以右为尊,但在絜矩之道里,左右泛指与我并立、处于对等关系的他人,可以是同僚、邻国、平级者。交,是交往、对待,乃至施加影响之意。絜,读xié,本义是用绳子度量圆筒的周长,引申为度量、规范;矩,是方尺,用来画直角、定方正。絜矩合在一起,是说以己心为尺度…