《传习录·卷上·徐爱跋》第1条

传习录 · 第3篇 · 第1条

爱因旧说汩没,始闻先生之教,实是骇愕不定,无入头处;其后闻之既久,渐知反身实践,然后始信先生之学为孔门嫡传,舍是皆傍蹊小径、断港绝河矣。如说『格物』是『诚意』的工夫,『明善』是『诚身』的工夫,『穷理』是『尽性』的工夫,『道问学』是『尊德性』的工夫,『博文』是『约礼』的工夫,『惟精』是『惟一』的工夫:诸如此类,始皆落落难合;其后思之既久,不觉手舞足蹈。右曰仁所录。

注释摘要

徐爱在这里写下了一段简短而坦诚的自叙,交代他进入阳明心学的心路历程。开篇四个字“旧说汩没”,用了一个很重的词。汩没是淹没、沉没的意思,徐爱说自己从前被朱子学那一套旧说深深浸泡——这个词毫无褒贬,只是在讲一种状态:一个人长期浸润在某种解释系统里,那套说法就成了他衡量一切的尺度,几乎不可能想象还有别的讲法。所以他“始闻先生之教”时的反应不是怀疑、也不是赞成,而…