《传习录·卷上·门人陆澄录》第80条

传习录 · 第4篇 · 第80条

问:「延平云:『当理而无私心。』『当理』与『无私心』如何分别?」先生曰:「心即理也,『无私心』即是『当理』,未『当理』便是私心。若析心与理言之,恐亦未善。」又问:「释氏于世间一切情欲之私,都不染著,似无私心。但外弃人伦,却似未『当理』。」曰:「亦只是一统事,都只是成就他一个私己的心。」

注释摘要

陆澄这一问,看似在求解两个概念的分界,实则触及了朱子学与阳明学在心、理关系上的根本分歧。李侗,即延平先生,是朱熹的老师,他提出“当理而无私心”,按朱子学的路数,这意味着人的心要去符合那个外在的理,同时清除自身的私欲,心与理之间横亘着一个要去“当”的过程。陆澄正是按此框架发问:既然“当理”是心合于理,“无私心”是心体干净,那两者如何分别用力? 阳明的回答一刀…